Museo Nacional de Artes Visuales

Isotipo para la coalición de partidos Frente Amplio, 1970-1971
Para Espínola "Se trata de dos elementos nítidamente simbólicos: cerro y bandera. El concepto que condicionó la elección de este tipo de emblema se encuentra ligado a la posibilidad de su ejecución rápida e improvisada en las paredes de la ciudad por parte del pueblo, cualquiera sea su grado de desarrollo". Se trata, tal vez, del isotipo más reconocido que se hizo hasta el momento para un partido político uruguayo. A partir del año 2010 la coalición Frente Amplio intentó, por lo menos en dos oportunidades, "actualizar" el isotipo mediante el cambio de tipografía y la sustitución de las barras que conforman las letras, por una secuencia de círculos uniformes.

Escuchar audio

---

Isotype for the Frente Amplio party coalition, 1970-1971
According to Espínola: "There are two clearly symbolic elements in it: the hill and the flag. The concept that conditioned the choice of this emblem is related to enabling a rapid and improvised execution on the walls of the city by the people, whatever their degree of development". It is, perhaps, the most recognized isotype that has been made so far for a Uruguayan political party. Since 2010, the Frente Amplio coalition has tried, at least twice, to "update" the isotype by changing the font and replacing the bars that make up the letters with a sequence of uniform circles.

Listen audio

---

Isotipo para a coligação de partidos Frente Ampla, 1970-1971
"Trata‑se", diz Espínola, "de dois elementos nitidamente simbólicos: morro de Montevidéu e bandeira. O conceito que condicionou a escolha deste tipo de emblema está ligado à possibilidade de ser executado de forma rápida e improvisada nas paredes da cidade pelo povo, qualquer que seja seu grau de desenvolvimento". Talvez seja este o isotipo mais reconhecido feito até o momento para um partido político uruguaio. A partir do ano de 2010 a coligação Frente Ampla tentou, pelo menos em duas ocasiões, "atualizar" o isotipo mediante a alteração da tipografia e pela substituição das barras que conformam as letras, por una sequência de círculos uniformes.

Ouvir áudio