Museo Nacional de Artes Visuales

Carrerista, 1995
Otra obra inédita, hasta el momento. A mediados de los años 90, y a instancias de los directivos del diario El País, el caricaturista Rodolfo Arotxarena convocó a un puñado de artistas locales con la idea de producir un conjunto de obras que reflejara la importancia de la comunicación de la prensa escrita. Espínola aceptó la invitación y dibujó, en clave de humor, este "carrerista": un parroquiano aficionado al Turf que coteja los últimos pronósticos del día para este deporte. Sus ojos están multiplicados (en un recurso también utilizado por los historietistas) para evocar la ansiedad del personaje. El grafito fue firmado con el seudónimo "Megaterio".

Escuchar audio

---

Horse Race Fan, 1995
This is another thus far unpublished artwork. In the mid-1990s, and at the request of the directors of the El País newspaper, cartoonist Rodolfo Arotxarena summoned a handful of local artists, with the idea of producing a set of works that reflected on the importance of written press communication. Espínola accepted the invitation and drew, in a humorous vein, this "horse race fan": a patron who loves horse races checking the latest forecasts of the day for this sport. His eyes are multiplied (in a resource also used by cartoonists) to convey the character's anxiety. The graphite was signed with the pseudonym Megaterio.

Listen audio

---

Turfista, 1995
Trata‑se de outra obra inédita, até o momento. Em meados dos anos 90, e por solicitação da diretoria do jornal El País, o caricaturista Rodolfo Arotxarena convocou um punhado de artistas locais, com a ideia de produzir um conjunto de obras que refletisse a importância da comunicação da imprensa escrita. Espínola aceitou o convite e desenhou, em tom de humor, este turfista: um freguês aficionado das corridas de cavalo que confere os últimos prognósticos do dia para esse esporte. Seus olhos estão escancarados -em um recurso também utilizado pelos cartunistas- para evocar a ansiedade do personagem. O grafite foi assinado com o pseudônimo Megaterio.

Ouvir áudio