Museo Nacional de Artes Visuales

Barradas
Acuarelas en vibración
Colección MNAV

La taza de café, c.1917. Rafael Barradas (1890-1929). Acuarela sobre papel. 25 x 26 cm. Nº inv. 3378.

Barradas
Acuarelas en vibración
Colección MNAV

Detalle

19 de Set, 2025 – 09 de Nov, 2025
Museo Nacional de Artes Visuales
Sala 1

Rafael Pérez Barradas (Montevideo, 1890-1929), o Barradas, cómo fue su firma habitual, participó —en tanto artista y actitud vital— de un tiempo cuyo contexto artístico fue una escalada de ismos, corrientes plásticas y literarias de posturas renovadoras.
Fue difusor de su propios ismos, entre ellos el vibracionismo, que si bien habitaba en el ámbito de varias vanguardias, define la estética de su práctica hasta entrados los años veinte del pasado siglo. De esta propuesta y contexto histórico renovador parten la mayoría de las obras de la presente iniciativa del MNAV.

En carta a su amigo Torres García, Barradas le relata su experiencia simultaneísta que llevará a sus afiches, acuarelas, óleos, dibujos, escenografías, ilustraciones de libros y revistas: "...hace cosa de cuatro o cinco meses, un día, estando VIENDO en un café, pasó un batallón, es decir, unos sonidos de trombas y tambores y unas campanas de tranvías.
Simultáneamente sonaba un piano en el café, pero que quedaba fuera del café, vibraban todas las cosas, que en realidad no lo son. YO VIBRABA de tal manera que CREABA LAS COSAS". Así discurre en la exposición un conjunto de acuarelas en clave de vibración de la ciudad, sus gentes y objetos, que corresponden al período más revulsivo del artista.

Inventor de ismos, antena de su tiempo, en tanto se movía entre ámbitos creativos con los mismos intereses de su presente expresivo: la pintura, el frenesí de la inquietud urbana, las peñas y tertulias ultraístas, los bares, las calles y los negocios con sus escaparates y ofertas, la ilustración de libros —especialmente para niños— y una poesía pictórica en sutiles correspondencias epocales con corrientes como el ultraísmo literario.

Barradas fue un artista trashumante: hijo de inmigrantes españoles, él también emigró en múltiples ocasiones. Tras una fugaz estancia en Buenos Aires, parte para Europa desde Montevideo en 1913, gracias al apoyo de su amigo el tenor Alfredo Medici. El artista deja atrás un Montevideo modernista, donde formaba parte de la bohemia literaria en bares emblemáticos. Desembarca en Milán donde tomó contacto con el futurismo; visita Roma y París, recala en España, que recorre como caminante, y especialmente desarrolla su recorrido artístico en Zaragoza, Madrid, Barcelona —ciudad donde conoce y cultiva la amistad con el maestro Torres García—. Años después, ya enfermo, arribó a Montevideo donde falleció en 1929.

María Eugenia Grau
Curadora

Barradas: Watercolors in Vibration

Rafael Pérez Barradas (Montevideo, 1890-1929), or Barradas, as he was known, lived during a time when there were many artistic movements,with innovative positions such as Futurism and Cubism, among many others.

He was himself a disseminator of his own artistic movements, including vibrationism, which was embedded in various avant-garde movements, and defined the aesthetics of his practice well into the 1920s. Most of the works in this MNAV initiative stem from this innovative approach and historical context.

In a letter to his friend Torres García, Barradas recounts his simultaneist experience, which he would convey through posters, watercolors, oil paintings, drawings, stage designs, and book and magazine illustrations: "...about four or five months ago, one day, while I was WATCHING people in a café, a battalion passed by, that is, the sounds of trumpets and drums and tram bells. Simultaneously, a piano was playing in the café, but it was outside the café; everything vibrated, which in reality wasn't. I VIBRATED in such a way that I CREATED THINGS." Barradas: Watercolors in Vibration,presents a series of watercolors that Barradas created in response to the vibration of the city, its people, and objects, during the artist's most innovative period.

An inventor of isms, and a translator of the zeitgeist of his time, Barradas moved between creative spheres with equal curiosity: painting, the frenzy of urban restlessness, Ultraist clubs and gatherings, bars, streets, and businesses with eclectic window displays and offerings, book illustration—especially for children—and pictorial poetry with subtle references to movements such as Literary Ultraism.

Barradas was a nomadic artist: the son of Spanish immigrants, he also emigrated multiple times. After a brief stay in Buenos Aires, he left Montevideo for Europe in 1913, thanks to the support of his friend, the opera singer, Alfredo Medici. The artist left behind a modernist Montevideo, where he became part of the literary bohemian scene which gathered in emblematic bars. He landed in Milan, where he came into contact with Futurism. He visited Rome and Paris, stopped in Spain, where he developed his artistic career in Zaragoza, Madrid, and Barcelona—a city where he met and cultivated a friendship with the maestro Torres García. Years later, already ill, he arrived in Montevideo, where he died in 1929.

María Eugenia Grau

Barradas: Aquarelas em Vibração

Rafael Pérez Barradas (Montevidéu, 1890-1929), ou simplesmente Barradas, como assinava habitualmente, participou — tanto como artista quanto como atitude vital — de uma época cujo contexto artístico foi um escalado de ismos, correntes plásticas e literárias de posturas renovadoras.
Foi difusor de seus próprios ismos, entre eles o vibracionismo, que, embora habitasse no âmbito de várias vanguardas, define a estética de sua prática até meados dos anos vinte do século passado. Desse conjunto de propostas e do contexto histórico renovador partem a maioria das obras da presente iniciativa do MNAV.
Em uma carta dirigida s seu amigo Torres García, Barradas relata sua experiência simultaneísta que viria a expressar em seus cartazes, aquarelas, óleos, desenhos, cenografias, ilustrações de livros e revistas:
"...faz uns quatro ou cinco meses, num dia, estando VENDO num café, passou um batalhão, isto é, uns sons de trombetas e tambores e uns sinos de bondes.
Simultaneamente soava um piano no café, mas que ficava fora do café; vibravam todas as coisas que na realidade não o são. EU VIBRAVA de tal forma que CRIAVA AS COISAS". Assim se desenvolve na exposição um conjunto de aquarelas em chave de vibração da cidade, seus habitantes e objetos, que correspondem ao período mais revulsivo do artista.
Inventor de ismos, antena de seu tempo, enquanto se movia entre campos criativos com interesses semelhantes em seu presente expressivo: a pintura, o frenesi da inquietude urbana, as peñas e tertúlias ultraístas, os bares, as ruas e os comércios com suas vitrines e ofertas, a ilustração de livros — especialmente para crianças — e uma poesia pictórica em sutis correspondências epocais com correntes como o ultraísmo literário.
Barradas foi um artista transumante: filho de imigrantes espanhóis, também emigrou em múltiplas ocasiões. Após uma breve estadia em Buenos Aires, parte para a Europa desde Montevidéu em 1913, graças ao apoio de seu amigo o tenor Alfredo Medici. O artista deixa para trás um Montevidéu modernista, onde formava parte da boemia literária em bares emblemáticos. Desembarca em Milão, onde entrou em contato com o futurismo; visita Roma e Paris, passa pela Espanha, que percorre como viajante, e especialmente desenvolve sua trajetória artística em Zaragoza, Madrid, Barcelona — cidade onde conhece e cultiva sua amizade com o mestre Torres García. Anos depois, já doente, retorna a Montevidéu, cidade onde faleceu em 1929.

María Eugenia Grau

Newsletter

Compartinos en...

Artistas

Obras del acervo

Actividades de la exposición

BarradasAcuarelas en vibraciónColección MNAV

BarradasAcuarelas en vibraciónColección MNAV

Detalle

Barradas
Acuarelas en vibración
Colección MNAV

Barradas
Acuarelas en vibración
Colección MNAV